موسیقی روز دنیا

سلام دوباره

یکی از دوستان معرفی خواننده های عرب رو خواسته بودن منم دنبال یه همچین چیزی بودم که با وبسایت http://arabirayan.blogfa.com/ اشنا شدم بعضی از مطالب رو گلچین کردم و گذاشتم علاقه مندان به موسیقی عربی حتما به این وبلاگ سر بزنین

پاسکال مشعلانی

دانلود ترانه

ترجمه از : خانم هلنا

الاغنیه : تغیرت علیا

معنی : تو بسیار عوض شده ای

المغنیه : باسکال مشعلانی

شاعر : منیر بو عساف

آهنگساز : ملحم ابو شدید

کشور : لبنان

لهجه ی ترانه : لبنانی

پاسکال مشعلانی

معقول تكون انت یللي حبيتو

یعنی امکان دارد , آیا تو همانی هستی که من عاشقش گشتم

وعشقتو جنون من قلبي وروحي عطيتو

و دیوانه وار به او عشق ورزیدم و قلب و هستی خود را به پای او ریختم

يا حبيبي كتير انت تغيرت عليا

تو بسیار عوض شده ای عزیزم

پاسکال مشعلانی

اصاله نصری

دانلود ترانه : ماقلتلیش

ترجمه از : هلناي عزيزم

الاغنیه : ماقلتلیش

ترجمه : به من نگفتی

المغنیه : اصاله نصری

کشور : سوریه

لهجه ی ترانه : مصری

تقدیم به : shirin عزیز

اصاله نصری

وماقلتليش من الاول ليه

چرا از ابتدا به من نگفتی

عاللي انت مش قادر تنساها

که تو نمی توانی آن دختر را فراموش کنی

شوف السكات وصلنا لايه

ببین که سکوت عاقبت ما را به کجا رساند

بهواك انا وانت بتهواها

من عاشق تو هستم و تو عاشق آن دخترهستی

دلوقت قلي حنعمل ايه

و اکنون به من بگو که ما چه کنیم

احنا التلاتة حنعمل ايه

ما سه نفر چه کار خواهیم کرد

حنعمل ايه حنعمل ايه ايه

چه کار کنیم چه کنیم

اصاله نصری

دیانا حداد

دانلود ترانه : اللی فی بالی

ترجمه از : هلناي عزيزم

الاغنیه : اللی فی بالی

معنی : آن کسی که به او فکر می کنم

المغنیه : دیانا حداد

آلبوم : اخبار حلوه

کشور : لبنان

لهجه ی ترانه : مصری

تقدیم به : dianahaddad عزیز

دیانا حداد

اللي في بالي ولاعلى بالو

آن کسی که من به او فکر می کنم ولیکن او اصلا برایش مهم نیست

حير بالي وارتاح بالو

باعث پریشانی فکر و ذهن من شده است و خودش خیالش آسوده است

ولا ولاريحني

هیچ وقت به من آرامش نبخشید

ولا ولا فرحني

و هرگز باعث شادی و خوشحالی من نشد

ولا ساب قلبي ليله في حالو

و هیچ شبی من را با حال خودم رها نکرد تا لحظه ای از فکرش آسوده گردم

دیانا حداد

نانسی عجرم

دانلود ترانه : شيل عيونك عني

ترجمه از : هلناي عزيزم

الاغنية : شيل عيونك عني

معني : نگاهت را از من بربگیر

المغنیه : نانسی عجرم

آلبوم : شيل عيونك عني

تقديم به rozita عزيز

نانسی عجرم

شيل عيونك عني

نگاهت را از من بربگير

تركني اعرف غني

من را رها کن تا بتوانم ترانه ای بخوانم

بعدو قلبي صغير

هنوز قلب من کوچک است

محيرني و محير

خودش سرگردان است و باعث پريشاني من نيز شده است

نظرة منك بتجنني

يک نگاه تو من را به مرز ديوانگي مي رساند

آه بتجنني

آه من را ديوانه مي کند

نانسی عجرم

این بار سنگینی اخبار سنتوری شانه های سایتهای معتبری همچون خبرگزاری ایسنا مجله سینما سایت روزنامه شرق سینمای ما و... را فشرد.

صدای چاوشی از سنتوری حذف شد.

صدای رادان کلید حل مشکلات سنتوری

و....

قبل از شرح این مطلب باید بگویم وقت تنگ است.دوستانی که مخاطب این سایت هستند و مطالب ما را دنبال میکنند قبل از خواندن این مطلب از همین الان به دنبال فیلترشکن برای بازدید از این سایت باشند زیرا که تجربه ثابت کرده مطالب و مقالات منتقدانه از این نظیر محکوم به تو دهنی فیلترینگ خواهند بود. جوابی که به سایتهای مشابه داده شد.آسانترین و بی دردسر ترین جواب به مسئله پاک کردن صورت مسئله...

تا بحال زبان ما زبان انتقاد نبوده و نخواهد بود.علم سنگین اصلاح طلبی هم به شانه های کوچک ما نمیگنجد.علمکی کوچک در حد توان خود برداشته ایم با عنوان تفکر و کمی انصاف... ولی بغض غریب این خبر گلوی انتقادمان را فشرد تا در این مجال لب به انتقاد بگشاید.

روی تصاویر کلیک کنید

روزنامه شرق خبرگذاری ایسنا سینمای ما

ایکاش مسئولین ارشاد ما نسل سومی ها را هم به حساب می آوردند تا حداقل افتخار هم صحبتی با آنها را داشته باشیم.

تا بگویند از آنچه نمیدانیم شاید دانسته های آنها مهری شود بر دهان ما شاید هم....

کاش در این میان با معرفتی بود تا کمی انصاف گرو بگذارد همانطور که در متن مصاحبه ها دیدید داریوش مهرجویی خاطرنشان کرده صدای بهرام رادان بوسیله کامپیوتر شبیه به صدای محسن شده تا به کیفیت فیلم لطمه نخورد.

آخر خوش انصافها متن شعر که همان متن است صدای رادان هم که بوسیله کامپیوتر نزدیک به صدای محسن شده این مجوز کذایی به شخصیت اعطا میشود یا به هنر شخص؟!!!

داریوش خان مهرجویی گرفتن پروانه نمایش را به شما تبریک میگوییم ولی سنتوری بدون علی سنتوری چیزی هم برای دیدن دارد؟؟؟

بوی تعفن غرض ورزی به مشام کسی نمیخورد؟ یا شاید آنقدر در این بو قوطه وریم که مشامها کور شده است.از نظر شما بزرگواران رادان لایق مجوزیست که محسن چاوشی با آثاری همچون غریب مادر - راه کربلا - خشخاش - صفا و .... نیست.

شنیدن صدای جواد یساری خواننده ای که سالها در خارج از کشور و بدون مجوز فعالیت میکرده در فیلم مهمان که شما مجوز اکران برایش صادر کردید برای من یکی سنگین بود.

راستی شما برای مجوز دادن به اثری اصلا آنرا نگاه هم میکنید؟ شاید برایتان جالب باشد شمردن لفظ منفوری که حتی از گفتنش شرم دارم که به دفعات در فیلم نقاب شنیده میشود.گزیده ای از فیلم نقاب که شما بزرگواران و طلایه داران فرهنگ و هنر برای آن مجوز صادر کرده اید را حتما ببینید.

گزیده ای از فیلم نقاب (حجم ۹۴/۵ مگابایت)

ظاهرا نزد شما این کلمات بیشتر ارزش مجوز دارد تا صدای محسن چاوشی

فقط کمی انصاف همین و بس

منبع :ام-سی سانگ

دانلود فایل های صوتی برنامه ی شب شیشه ای با حضور :

سید جواد هاشمی